Met Éireann says second named storm of season to bring heavy rainfall and strong winds on Friday into Saturday